念奴娇 · 中秋月次姚孝宁韵
冰轮驾海,破寒烟、万点苍山凝绿。清逼嫦娥秋殿静,桂树香飘金粟。万顷琉璃,一天素练,光彻飞琼屋。楚云无迹,萧萧梦断银竹。
都胜三五寻常夜,高河新泻下,雪波霜瀑。臂冷香销成独坐,顾影□愁千斛。燕子楼空,凤箫人远,幽恨悲黄鹄。夜阑漏尽,梅花声动湘玉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冰轮:指月亮。
- 万顷琉璃:形容月光照耀下的水面,如同琉璃一般晶莹剔透。
- 素练:白色的绸带,此处比喻月光。
- 飞琼:仙女名,此处泛指仙女。
- 楚云无迹:楚地的云彩无踪迹,暗喻思念的人远去无消息。
- 银竹:指月光下的竹林。
- 高河:银河。
- 雪波霜瀑:形容银河如雪波霜瀑般洁白壮观。
- 香销:香气消散,指夜深人静。
- 燕子楼空:燕子楼空无一人,暗喻人去楼空,寂寞凄凉。
- 凤箫人远:凤箫声远,人已离去,暗喻离别之苦。
- 黄鹄:黄鹤,此处比喻离别之人。
- 湘玉:湘妃竹,此处指竹子。
翻译
月亮如冰轮般悬挂在海上,破开寒冷的烟雾,映照着万点苍山,呈现出一片翠绿。清冷的气息逼近嫦娥的秋殿,使其显得格外静谧,桂树上飘散着金色的桂花香气。月光照耀下的水面如同万顷琉璃,整个天空像是一条白色的绸带,光芒穿透了仙女的居所。楚地的云彩已无踪迹,萧萧的竹林中梦已断绝。
这中秋之夜胜过了平常的三五之夜,银河如新泻下的雪波霜瀑般洁白壮观。臂膀感到冷意,香气也已消散,我独自坐着,望着自己的影子,愁思如千斛沉重。燕子楼空无一人,凤箫声已远去,我心中的幽恨如同悲鸣的黄鹤。夜深了,漏声已尽,只有梅花的声音在湘妃竹间轻轻响起。
赏析
这首作品以中秋月夜为背景,通过描绘月色、山色、桂香等自然景象,营造出一种清冷、静谧的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“冰轮”、“万顷琉璃”、“素练”等,生动形象地展现了月光的美丽和神秘。同时,通过“燕子楼空”、“凤箫人远”等句,表达了诗人对离别之人的思念和幽恨之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。