汉宫春 · 元夕用京仲远韵
玉兔光回,看琼流河汉,冷浸楼台。正是歌传花市,云静天街。兰煤沉水,澈金莲、影晕香埃。绝胜□,三千绰约,共将月下归来。
多管是春风有意,把一年好景,先与安排。何人轻驰宝马,烂醉金罍。衣裳雅淡,拥神仙、花外徘徊。独怪我、绣罗帘锁,年年憔悴裙钗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉兔:指月亮。
- 琼流:形容月光如流水般晶莹。
- 河汉:银河。
- 天街:指京城中的街道。
- 兰煤:指香炉中的香料。
- 金莲:指灯火。
- 香埃:香烟。
- 绰约:形容女子体态柔美。
- 金罍:古代盛酒的器具。
- 绣罗帘锁:指华丽的窗帘,象征女子的闺房。
翻译
月光如流水般晶莹,照耀着银河,寒冷地映照着楼台。正是花市上歌声传唱,天空街道静谧。香炉中的香料燃烧,灯火摇曳,香烟缭绕。远胜过那些体态柔美的女子,一同在月光下归来。
仿佛是春风有意,将一年中最好的景色,提前安排好。不知是谁驾着宝马轻驰,醉倒在金罍旁。衣裳雅致,像神仙一般在花外徘徊。唯独我,被华丽的窗帘锁住,年年憔悴,如同裙钗。
赏析
这首作品描绘了元夕之夜的繁华景象,通过月光、银河、楼台、花市等元素,构建了一幅美丽的夜景图。词中“玉兔光回”、“琼流河汉”等句,以典雅的语言描绘了月光的美丽和银河的浩瀚。后文则通过对比,表达了女子对自由的向往和对现状的无奈,情感深沉,意境优美。