清平乐

· 张翥
先生醉也。甚矣吾衰也。万物不如归去也。陶令真吾师也。 篱边菊蕊初黄。为花准备携觞。只恐不如人意,风风雨雨重阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甚矣吾衰也:我衰老得多么严重啊。甚矣,表示程度深。
  • 陶令:指陶渊明,东晋时期的著名隐逸诗人,曾任彭泽令,后辞官归隐。
  • (ruǐ):花蕊,花的中心部分。
  • 携觞:携带酒杯,意指准备饮酒赏花。

翻译

先生我已醉了。我衰老得多么严重啊。世间万物都不如归去来得自在。陶渊明真是我的老师。 篱笆边的菊花花蕊刚刚泛黄。为了赏花,我准备好了酒杯。只怕天公不作美,风风雨雨的,重阳节就难过了。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的珍视。诗中,“先生醉也”和“甚矣吾衰也”直抒胸臆,透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨。而“万物不如归去也”和“陶令真吾师也”则进一步以陶渊明为榜样,表达了对简朴田园生活的渴望。结尾处,诗人对即将到来的重阳节充满期待,但又担心风雨破坏了赏花的雅兴,这种对自然变幻的无奈和对美好时光的珍惜,体现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文