(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长安道:指通往京城的道路。
- 云头烘赤日:云彩似乎在烘烤着烈日。
- 马首渗黄埃:马头上的汗水和尘土混合,显得黄色。
- 汗额挥淫雨:形容汗水如雨般不断流淌。
- 饥肠转殷雷:形容饥饿时肚子发出的响声如同雷鸣。
- 输他河朔客:比不上北方的客人。
- 冰酒泻荷杯:用荷叶杯盛装的冰镇酒。
翻译
六月的长安道上,功名二字催人急。 云彩似乎在烘烤着烈日,马头上的汗水和尘土混合,显得黄色。 汗水如雨般不断流淌,饥饿时肚子发出的响声如同雷鸣。 比不上北方的客人,他们用荷叶杯盛装的冰镇酒,多么惬意。
赏析
这首作品描绘了夏日长安道上的艰辛与功名的紧迫感。通过“云头烘赤日”、“马首渗黄埃”等生动形象的描写,展现了酷暑中的劳顿与尘土飞扬的景象。后两句通过对比,表达了诗人对河朔客清凉生活的羡慕,同时也透露出对功名之路的无奈与疲惫。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。