退居湖上投赠杨左丞四首

· 张昱
且观神女为行雨,莫问郎官应列星。 芳草到门无俗驾,好山终日在湖亭。 白鸥共戏荷叶小,黄鸟乱啼杨柳青。 肯信曲栏干外立,晚凉吹得酒初醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神女:指传说中的巫山神女,曾行云雨于高唐。
  • 郎官:古代官名,这里指官员。
  • 列星:排列如星的官员,比喻官员众多。
  • 俗驾:指世俗的客人。
  • 曲栏干:弯曲的栏杆。

翻译

暂且观赏那神女行云布雨的奇景,不必过问那些官员如星辰般众多。 芳草满园,没有世俗之客的打扰,美丽的山峦终日映衬着湖边的亭子。 白鸥嬉戏在小小的荷叶间,黄鸟在青翠的杨柳中啼鸣。 我愿意相信,站在那弯曲的栏杆外,晚风凉爽,正是酒意初醒的时刻。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而超脱的湖上退居生活图景。通过“神女行雨”与“郎官列星”的对比,表达了诗人对世俗权力的淡漠和对自然美景的向往。诗中“芳草到门无俗驾,好山终日在湖亭”展现了诗人远离尘嚣、亲近自然的宁静生活。后两句以白鸥、黄鸟的生动描绘,增添了诗意的生动与和谐。结尾的“晚凉吹得酒初醒”则巧妙地以酒醒之感,传达出诗人对这份宁静生活的珍惜与享受。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文