打毬

锦绣衣分上下朋,画门双柱耸亭亭。 半空綵仗翻残月,一点绯毬迸落星。 翠柳小厅喧鼓吹,玉鞭骄马蹙雷霆。 少年得意风流事,可胜书生对夜萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 打毬(dǎ qiú):古代的一种球类运动,类似于现代的马球。
  • 锦绣衣:华丽的衣服,这里指参赛者穿着华丽的服饰。
  • 上下朋:指比赛双方,上朋和下朋。
  • 画门双柱:指球门的两个柱子,装饰精美。
  • 亭亭:形容柱子高耸直立的样子。
  • 半空綵仗:半空中挥舞的彩色球杖。
  • 残月:指球杖挥舞时划出的弧线,如同残月。
  • 绯毬(fēi qiú):红色的球。
  • 迸落星:形容球飞快地弹跳,如同流星划过。
  • 翠柳小厅:指比赛场地的周围环境,有翠绿的柳树和小亭子。
  • 喧鼓吹:鼓声和吹奏声喧嚣。
  • 玉鞭骄马:骑着骏马,手持玉制鞭子。
  • 蹙雷霆(cù léi tíng):形容马蹄声如雷霆般响亮。
  • 风流事:指精彩的活动或比赛。
  • 对夜萤:指书生夜晚读书时,对着萤火虫的微光。

翻译

华丽的衣服区分了比赛的双方,球门的两个精美柱子高耸直立。 半空中挥舞的彩色球杖划出残月的弧线,红色的球飞快弹跳如同流星划过。 翠绿的柳树和小亭子旁,鼓声和吹奏声喧嚣,骑着骏马手持玉鞭,马蹄声如雷霆般响亮。 少年们得意于这精彩的比赛,相比之下,书生夜晚对着萤火虫的微光读书显得无趣。

赏析

这首作品描绘了古代打毬比赛的盛况,通过生动的意象和鲜明的对比,展现了比赛的激烈和少年们的豪情。诗中“锦绣衣”、“画门双柱”等词描绘了比赛的华丽场面,“半空綵仗”、“绯毬迸落星”则生动地表现了比赛的动态美。最后两句通过对比,突出了少年们参与比赛的乐趣,与书生孤独的夜读形成鲜明对比,表达了作者对青春活力和竞技精神的赞美。

张弘范

元易州定兴人,字仲畴。张柔第九子。善马槊,能歌诗。世祖中统初,授御用局总管。三年,改行军总管,从征济南李璮。至元初,授顺天路管民总管,调大名。六年,以益都淄莱等路行军万户领益都兵,从攻宋襄阳。十一年,从伯颜攻宋,以战功赐名拔都。十五年,授蒙古汉军都元帅,南下闽广,擒宋丞相文天祥于五坡岭。次年,破张世杰于厓山,消灭南宋残余势力,勒石纪功而还。旋卒。有《淮阳集》。 ► 150篇诗文