次韵答友人

· 陈镒
青云万里豁雄襟,淮海东边得共临。 吴楚地分平野阔,金焦山涌大江深。 秋风杨柳离亭恨,夜月梅花故国心。 试上层楼一怅望,手弦绿绮和高吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青云万里:比喻志向远大,前途无量。
  • 豁雄襟:胸怀开阔,气度非凡。
  • 淮海:指淮河与海之间的地区。
  • 吴楚:古代吴国和楚国的简称,泛指江南地区。
  • 金焦山:指金山和焦山,位于江苏省镇江市,两山隔江相对。
  • :水波翻腾,形容江水汹涌。
  • 离亭:古代设在路旁供行人休息的亭子,常为送别之地。
  • 故国心:对故乡的思念之情。
  • 层楼:高楼。
  • 手弦绿绮:手持琴弦,绿绮指古琴。
  • 和高吟:与友人一起吟诗作对。

翻译

胸怀壮志,前程似锦,我们在淮海东边共同欣赏这壮阔的景色。吴楚之地,平原辽阔,金山和焦山在深邃的大江中耸立。秋风中,杨柳依依,离别的亭子里充满了离愁;夜月下,梅花盛开,勾起了对故乡的深深思念。试着登上高楼,怅然远望,手持古琴,与友人一起吟唱高歌。

赏析

这首作品以壮阔的自然景观为背景,表达了诗人对友人的深情和对故乡的思念。诗中“青云万里豁雄襟”展现了诗人的远大志向和开阔胸怀,“吴楚地分平野阔,金焦山涌大江深”则通过地理景观的描绘,增强了诗的气势和深度。后两句通过对秋风杨柳和夜月梅花的描写,抒发了离愁别绪和对故乡的眷恋。结尾的“试上层楼一怅望,手弦绿绮和高吟”则体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,整首诗情感真挚,意境深远。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文