南乡子

烟草入重城,马首关山接去程。几度留君留不住,伤情,一片秋蝉雨后声。 无语泪纵横,别酒和愁且强倾。后会有期须记取,叮咛,莫负中秋夜月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟草:烟雾笼罩的草丛。
  • 重城:古代城市因防御需要,常设有多重城墙,此处指城墙重重的城市。
  • 马首:马的前面,指行进的方向。
  • 关山:关隘和山岭,常用来象征旅途的艰险。
  • 去程:离去的旅途。
  • 留君:挽留你。
  • 秋蝉:秋天的蝉,其鸣声常被用来象征秋天的寂寥。
  • 无语:没有言语,形容极度悲伤或无奈。
  • 泪纵横:眼泪纵横流淌,形容极度悲伤。
  • 强倾:勉强倾倒,这里指勉强饮酒。
  • 后会有期:将来还有相见的机会。
  • 叮咛:反复嘱咐。
  • 莫负:不要辜负。

翻译

烟雾笼罩的草丛中进入了重重城墙的城市,马的前方是连绵的关隘和山岭,连接着离去的旅途。几次试图挽留你,却留不住,感到伤情。秋天的蝉在雨后发出哀鸣,一片凄凉。

没有言语,只有眼泪纵横流淌,别离的酒和着忧愁勉强饮下。将来还有相见的机会,一定要记住,反复嘱咐,不要辜负了中秋夜的明月。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与无奈。通过“烟草入重城”和“马首关山接去程”的描绘,营造了一种旅途的艰辛和离别的沉重氛围。词中“几度留君留不住”直抒胸臆,表达了挽留无果的伤感。而“秋蝉雨后声”则巧妙地以景寓情,增强了离别的凄凉感。结尾的“莫负中秋夜月明”则是对未来的期许,也是对离别时刻的美好祝愿,展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

张弘范

元易州定兴人,字仲畴。张柔第九子。善马槊,能歌诗。世祖中统初,授御用局总管。三年,改行军总管,从征济南李璮。至元初,授顺天路管民总管,调大名。六年,以益都淄莱等路行军万户领益都兵,从攻宋襄阳。十一年,从伯颜攻宋,以战功赐名拔都。十五年,授蒙古汉军都元帅,南下闽广,擒宋丞相文天祥于五坡岭。次年,破张世杰于厓山,消灭南宋残余势力,勒石纪功而还。旋卒。有《淮阳集》。 ► 150篇诗文

张弘范的其他作品