题秋江送别图

· 张昱
故人写出阳关意,都付丹青半幅中。 霄汉正当鸣凤日,帆樯好趁大鹏风。 酒斟鹦鹉偏能绿,花赠芙蓉可奈红? 对此题诗无所属,百年补报是深衷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳关:古代关隘名,位于今甘肃省敦煌市西南,古时为出塞必经之地,常用来比喻离别之地。
  • 丹青:指绘画,这里特指画作。
  • 霄汉:天空极高处,比喻高远的志向或地位。
  • 鸣凤:凤凰鸣叫,比喻吉祥或杰出的人才。
  • 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
  • 大鹏风:大鹏展翅时所乘的风,比喻宏伟的气势或机遇。
  • 鹦鹉:一种能模仿人言的鸟,这里指用鹦鹉杯盛酒。
  • 芙蓉:荷花,这里用作比喻。
  • 深衷:内心深处。

翻译

故人绘出了离别的阳关意境,全都浓缩在这半幅画卷之中。 天空正是凤凰鸣叫的吉祥时刻,帆船正好乘着大鹏展翅的宏伟风势。 用鹦鹉杯斟酒,酒色偏偏显得格外绿,用花来赠送,荷花又怎能不红? 面对这幅画题诗,我心中无所寄托,百年之后,我深切的愿望是能够有所补报。

赏析

这首作品通过描绘一幅秋江送别图,表达了诗人对友人离别的深情和对未来的美好祝愿。诗中“阳关意”、“霄汉鸣凤”、“大鹏风”等意象,展现了宏大的背景和吉祥的寓意,而“鹦鹉绿酒”、“芙蓉红花”则增添了诗意和色彩。结尾的“百年补报是深衷”,透露出诗人对友情的长久珍视和未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文