次韵叶文范训导杂咏八首留此岩避暑

· 陈镒
夏旱雨有数,聚巫还可求。 今年忽大旱,疲民实煎忧。 涧西隐君子,精诚达冥幽。 沛然得甘霔,白水满田畴。 持杯会邻里,共贺百榖秋。 馆宾栝中彦,亦觉喜气浮。 诗成远相寄,念我儒家流。 我昔为冷官,一饭不易谋。 只今愿年丰,买田归偃休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗中所用的韵作诗。
  • 叶文范:人名,诗人的朋友。
  • 训导:古代官名,负责教导。
  • 留此岩:地名,可能是诗人与朋友相聚的地方。
  • 避暑:在炎热的夏天寻找凉爽的地方休息。
  • 聚巫:聚集巫师祈雨。
  • 疲民:疲惫的百姓。
  • 煎忧:忧虑,焦虑。
  • 涧西:山涧的西边。
  • 隐君子:隐居的贤人。
  • 精诚:真诚的心意。
  • 达冥幽:达到深远的神灵之处。
  • 沛然:形容雨势大。
  • 甘霔:甘霖,及时雨。
  • 白水:清澈的水。
  • 田畴:田地。
  • 百榖:各种谷物。
  • 馆宾:宾客,客人。
  • 栝中彦:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 儒家流:儒家学者,这里指诗人自己。
  • 冷官:清闲的官职。
  • 偃休:休息,隐退。

翻译

依照叶文范训导的诗韵,我在这里留下这首诗,以纪念我们在留此岩的避暑时光。

夏天干旱,雨水是有定数的,聚集巫师祈雨或许还能求得。但今年突然大旱,疲惫的百姓实在忧虑。

山涧西边有位隐居的贤人,他的真诚心意达到了深远的神灵之处。于是,一场大雨沛然而至,田地里满是清澈的水。

我们举杯相聚,邻里间共同庆祝各种谷物的丰收。馆中的宾客栝中彦,也觉得喜气洋洋。

诗成之后,他远寄给我,想到我这个儒家学者。我曾担任清闲的官职,连一顿饭都难以谋求。现在我只希望年成丰收,买块田地归隐休息。

赏析

这首作品描绘了夏日大旱后,通过隐居贤人的祈求,终于迎来甘霖,使得田地得以滋润,百姓得以解忧的情景。诗中流露出对自然恩赐的感激,以及对田园生活的向往。通过对比过去清闲官职的艰辛与现在对丰收的期盼,表达了诗人对简朴生活的渴望和对自然恩泽的珍视。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了元代士人对田园生活的理想化追求。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文