(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梦回:梦醒。
- 隔竹:隔着竹林。
- 漏声残:古代计时器漏壶的声音快要停止,表示天快亮了。
- 移灯:移动灯火。
- 牡丹:一种花卉,常被视为富贵和美丽的象征。
- 无力东风:指春风轻柔无力。
- 暗吹烛:悄悄吹灭蜡烛。
- 独披:独自披着。
- 清露:清晨的露水。
- 倚雕阑:倚靠在雕刻精美的栏杆上。
翻译
梦醒时分,隔着竹林传来漏壶声的残响,天色将明。春日的清晨,我移动灯火,去观赏盛开的牡丹。轻柔的东风无力地吹过,悄悄吹灭了蜡烛。我独自披着清晨的露水,倚靠在雕刻精美的栏杆上沉思。
赏析
这首作品描绘了春日清晨的静谧与美丽。诗中,“梦回隔竹漏声残”一句,通过声音的描写,传达了清晨的宁静和诗人的清醒。后三句则通过动作和景物的描写,展现了诗人在春日清晨的闲适与对美的欣赏。东风的无力、蜡烛的熄灭、清露的滋润,以及雕阑的精美,共同构成了一幅春日清晨的细腻画卷,表达了诗人对自然之美的敏感和享受。