(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六鳌:神话中负载五仙山的六只大龟。这里比喻金山寺的雄伟。
- 法王宫:指佛教寺庙,这里特指金山寺。
- 楼阁:指寺庙中的建筑。
- 积浪:波涛堆积,形容江水汹涌。
- 鸥眠:海鸥在睡眠,形容宁静的景象。
- 堂前:寺庙的大堂前。
- 僧散:僧人散去,指日暮时分僧人结束活动。
- 夕阳红:夕阳的红色,形容夕阳的美丽。
- 扬州城郭:扬州的城墙和城郭。
- 高低树:树木高低错落。
- 瓜步:地名,在今江苏省南京市六合区东南,临长江。
- 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
- 上下风:风向的上下变化,形容江面上的风。
- 人世几回:人生中几次。
- 江上梦:在江上的梦,比喻人生如梦。
- 垂老:年老。
- 送飞鸿:送别飞翔的大雁,比喻离别。
翻译
六只大龟捧起了法王宫,楼阁仿佛矗立在波涛之中。门外海鸥在碧绿的春水中安眠,堂前僧人在夕阳的红色中散去。扬州的城墙和城郭间,树木高低错落,瓜步的船只随着风向上下起伏。人生中几次在江上的梦境,不忍在年老时送别飞翔的大雁。
赏析
这首作品以金山寺为背景,描绘了寺庙的雄伟和周围的自然景色。诗中,“六鳌捧出法王宫”以神话中的六鳌比喻金山寺的庄严,而“楼阁居然积浪中”则形象地描绘了寺庙建筑在江水中的景象。后两句通过对春水、夕阳、城郭、帆樯的细腻描写,展现了宁静与动态交织的美景。结尾的“人世几回江上梦,不堪垂老送飞鸿”则抒发了诗人对人生如梦、时光易逝的感慨,以及对离别的无奈和哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。