次韵友人游留此岩

· 陈镒
今春曾作此岩游,花落山空水自流。 到院怯逢僧定后,看云始悟此生浮。 长松结子应千岁,老鹤生孙知几秋。 尚忆个中风景好,何须海上觅蓬丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 此岩:指诗中提到的山岩。
  • 山空:山中空旷无人。
  • 僧定:僧人坐禅入定,即进入冥想状态。
  • 看云:观赏云彩,常用来比喻闲适自在的生活态度。
  • 此生浮:指人生如浮云,无常不定。
  • 长松结子:松树结出松果,象征长寿。
  • 老鹤生孙:鹤是长寿的象征,生孙指后代,这里比喻家族延续。
  • 个中:其中,指山岩的景色。
  • 蓬丘:即蓬莱山,古代传说中的仙山,比喻理想中的美好境地。

翻译

今年春天我曾游历过这座山岩,那时花已凋落,山空水自流。 来到寺院,恰逢僧人坐禅入定后,我观赏云彩,方才领悟人生如浮云般无常。 长松结出松果,应是千年的象征,老鹤生下后代,不知经历了多少春秋。 我仍然怀念那里的风景美好,又何须去海上寻找传说中的蓬莱仙山呢。

赏析

这首作品通过对春天山岩游历的回忆,表达了诗人对自然美景的留恋和对人生无常的感慨。诗中“花落山空水自流”描绘了山中的静谧与自然之美,而“看云始悟此生浮”则体现了诗人对人生哲理的深刻领悟。后两句以松鹤为喻,寄托了对长寿和家族延续的美好愿望。最后,诗人表达了对山岩景色的深深怀念,认为无需远寻仙境,眼前的自然美景已足够令人陶醉。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文