壬寅三月八日避乱西涧十八日复移石梁寨

· 陈镒
潇潇苦雨湿衣裘,两度移居尚未休。 岩树层层云雾暗,野花片片石泉流。 怕遭兵火依高寨,愁对妻儿忆旧丘。 恰似携家江上住,明朝风浪又移舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬寅:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 西涧:地名,具体位置不详。
  • 石梁寨:地名,具体位置不详。
  • 陈镒:元代诗人,生平不详。
  • 潇潇:形容雨声细小而连续。
  • 衣裘:衣服和皮裘,泛指衣物。
  • 两度:两次。
  • 岩树:长在岩石上的树。
  • 云雾:云和雾,常用来形容山中的朦胧景象。
  • 兵火:战争和火灾,这里主要指战争。
  • 高寨:地势较高的寨子,常用于军事防御。
  • 旧丘:故乡的山丘,指代故乡。
  • 携家:带着家人。
  • 江上:江河之上,这里指江上的船只。
  • 风浪:风和浪,比喻动荡不安的局势。

翻译

细雨潇潇,苦苦地湿透了衣裳,两次搬迁居所还未安定。 岩石上的树木层层叠叠,云雾朦胧,野花片片,石间的泉水潺潺流淌。 害怕遭受战火的侵扰,依附于高高的寨子,心中忧愁,对着妻儿思念故乡。 就像带着家人在江上的船只中居住,明天风浪又起,又将移舟他处。

赏析

这首作品描绘了战乱时期诗人的流离失所和对故乡的深深思念。诗中,“潇潇苦雨”和“两度移居”生动地表现了诗人生活的艰辛和不安定。通过“岩树”、“云雾”、“野花”、“石泉”等自然景象的描绘,诗人表达了对自然美景的欣赏,同时也反衬出内心的孤独和无奈。最后两句以“携家江上住”和“明朝风浪又移舟”作结,形象地比喻了诗人漂泊不定的生活状态,透露出对未来的忧虑和对安定生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的人生体验。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文