次前韵答王子如

· 陈镒
秋日故人来野堂,生涯彼此一书囊。 投闲已著归田录,餋老还求种树方。 谩有篇诗酬逸兴,可无尊酒沃愁肠。 白头乱后俱强健,却似黄花独耐霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次前韵:按照前面诗作的韵脚作诗。
  • 陈镒:元代诗人。
  • 生涯:生活,一生。
  • 投闲:指离开繁忙的官场生活,寻求闲适。
  • 归田录:指归隐田园的记录或计划。
  • 餋老:养老。
  • 种树方:种植树木的方法,这里指养老的方法或计划。
  • 逸兴:闲适的兴致。
  • 尊酒:酒杯,这里指饮酒。
  • 沃愁肠:解除忧愁。
  • 白头:指年老。
  • 耐霜:经得起霜冻,比喻坚强。

翻译

秋日里老朋友来到我的乡间小屋,我们两人的生活都简单到只有一个书囊。我已经离开了繁忙的官场,正准备写下归隐田园的记录,同时也在寻找养老的方法。我随意写了一些诗来回应你的闲适兴致,但怎能没有酒来解除我的忧愁呢?尽管我们都已年老,但身体依然强健,就像那独自耐霜的黄花一样坚强。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。诗中,“秋日故人来野堂”一句,即描绘了秋日里友人来访的温馨场景,也透露出诗人对友情的深厚感情。后文通过对“归田录”和“种树方”的提及,进一步展现了诗人对田园生活的向往和对养老生活的规划。结尾的“白头乱后俱强健,却似黄花独耐霜”则以黄花耐霜的形象,比喻自己和友人虽年老但依然坚强,充满了乐观和坚韧的精神。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和积极态度。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文