次韵叶训导元旦携诗见访

· 陈镒
苦吟诗客鬓苍华,又向东风试墨花。 柏叶谩供新岁酒,竹门还访故人家。 纷纷世事仍多患,落落吾生未有涯。 溪上五年相伴住,钓竿随分占鸥沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 叶训导:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 元旦:新年的第一天。
  • 苦吟:指用心地、反复地吟咏作诗。
  • 鬓苍华:指鬓发已经变白,形容年老。
  • 东风:春风。
  • 试墨花:尝试书写诗文,墨花指墨迹。
  • 柏叶:指柏叶酒,古代元旦时常饮用的酒。
  • 谩供:随意供应。
  • 新岁酒:新年时饮用的酒。
  • 竹门:简陋的门,指贫寒之家。
  • 还访:再次访问。
  • 故人:老朋友。
  • 落落:形容孤独,不遇合。
  • 吾生:我的一生。
  • 未有涯:没有尽头,指生活或追求没有止境。
  • 溪上:溪边。
  • 相伴住:一起居住。
  • 钓竿:钓鱼的竿子。
  • 随分:随意,随遇而安。
  • 占鸥沙:占据鸥鸟栖息的沙滩,指隐居或闲适的生活。

翻译

苦心吟诗的诗人,鬓发已苍白,又在春风中尝试书写新的诗篇。随意地供应着柏叶酒,庆祝新年的到来,再次拜访老朋友的简陋之家。世间的事情依旧纷繁复杂,充满忧患,而我的一生似乎没有尽头,孤独而漫长。在溪边,五年如一日地相伴居住,钓鱼竿随意地占据着鸥鸟栖息的沙滩。

赏析

这首作品描绘了诗人元旦时的情景,通过“苦吟诗客鬓苍华”展现了诗人的老态和对诗歌的执着。诗中“柏叶谩供新岁酒,竹门还访故人家”传达了节日的喜庆与对友情的珍视。后两句“纷纷世事仍多患,落落吾生未有涯”则流露出对世事无常和人生孤独的感慨。结尾的“溪上五年相伴住,钓竿随分占鸥沙”则表现了诗人对隐居生活的向往和满足,体现了诗人超脱世俗,追求心灵自由的情怀。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文