江提刑宅歌者

明 · 王世贞

使君歌管出逡巡，白苧惊飞梁上尘。
曲罢愁他霜漏促，相期一醉便经旬。
乍能阊阖寻吴子，那可扬州作贵人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使君：对地方官员的尊称。
• 歌管：指歌声和乐器声。
• 逡巡：徘徊不前的样子，这里指歌声悠扬，持续不断。
• 白苧：白色的苎麻，这里指歌者所穿的白色衣服。
• 梁上尘：屋梁上的尘埃，比喻歌声高亢，震动屋梁。
• 霜漏：古代计时器，这里指时间。
• 相期：约定。
• 阊阖：神话中的天门，这里指宫廷。
• 吴子：指吴地的才子。
• 扬州：古代繁华的城市，这里指富贵之地。

翻译

地方官员的歌声和乐声悠扬不断，歌者身着白衣，歌声高亢，震落了屋梁上的尘埃。曲终人散，却忧心时间匆匆，霜漏催促，我们约定一醉方休，便能享受十天的悠闲。若能在宫廷中寻得吴地的才子，又怎会在扬州做那富贵之人。

赏析

这首作品描绘了使君宅中歌者的风采，通过“白苧惊飞梁上尘”一句，生动地表现了歌者歌声的高亢激昂，以及其非凡的艺术魅力。后两句则表达了诗人对时光流逝的忧虑，以及对与友人共醉、远离尘嚣的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对音乐与友情的珍视，以及对富贵浮名的淡泊。