送刘肖华太守廉州之任

横金出守郡名廉,五马翩翩吏隐兼。 鲛浦月明珠泽媚,羊城天阔羽书恬。 黄堂政简高斋寂,画阁春深丽藻添。 回首扶桑铜柱近,可能遗爱遍穷檐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横金:古代官员的一种服饰,这里指代官员。
  • 出守:出任太守,即地方行政长官。
  • 郡名廉:指廉州,今广西合浦县一带。
  • 五马:古代太守的代称,因太守出行时乘坐五匹马拉的车。
  • 翩翩:形容举止文雅,风度翩翩。
  • 吏隐:指官员隐退或兼有隐逸之风。
  • 鲛浦:传说中鲛人居住的地方,这里指廉州附近的海域。
  • 月明珠泽媚:形容月光下的海面美丽动人,暗喻廉州的美景。
  • 羊城:广州的别称。
  • 天阔羽书恬:天空辽阔,书信往来平静,指边疆安宁。
  • 黄堂:古代太守办事的地方。
  • 政简:政务简明,治理有方。
  • 高斋:高雅的书房或居所。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 丽藻:美丽的文采,这里指美好的景致或文艺作品。
  • 扶桑:古代对日本的称呼,这里泛指边远地区。
  • 铜柱:古代边疆的标志,这里指边疆。
  • 穷檐:指边远贫困的地方。

翻译

身着横金服饰的官员出任廉州太守,乘坐五马车,举止文雅,兼有隐逸之风。在鲛浦,月光下的海面美丽动人,羊城的天空辽阔,书信往来平静,边疆安宁。太守办事的地方政务简明,治理有方,高雅的书房或居所宁静,装饰华丽的楼阁中春意盎然,美好的景致或文艺作品增添了色彩。回首望去,边远地区如扶桑和铜柱近在咫尺,希望太守的遗爱能够遍及边远贫困的地方。

赏析

这首作品描绘了刘肖华太守赴任廉州的情景,通过丰富的意象和典雅的语言,展现了太守的风采和廉州的美丽。诗中“鲛浦月明珠泽媚”等句,运用了典故和比喻,形象地描绘了廉州的自然风光。同时,通过对太守政务和居所的描写,表达了对太守治理能力的肯定和对边疆安宁的祝愿。最后,诗人的目光投向了更远的边疆,表达了对太守能够将恩泽普及到边远贫困地区的深切期望。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文