送卢生还吴

明 · 王世贞

卢生善诗逸者流，百结鹔鹴安足愁。
冁然一笑别我去，春花落尽胡姬楼。
欲留不能意弥恻，众中谁怜好颜色。
短裘倘过邯郸道，青草已没平原宅。
吴趍小娃迎问郎，北游满地尘茫茫。
采菱深处唱一曲，岂若芦笳能断肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹔鹴（sù shuāng）：古代传说中的神鸟，这里比喻为破旧的衣物。
• 冁然（chǎn rán）：形容笑的样子。
• 恻（cè）：悲伤。
• 邯郸道：古代地名，今河北省邯郸市，这里泛指北方。
• 吴趍（wú chí）：指吴地（今江苏一带）的少女。
• 芦笳（lú jiā）：古代北方的一种乐器，常用于表达哀怨之情。

翻译

卢生是个善于作诗的自由人，即使穿着百结的破旧衣物也不足以让他感到忧愁。他笑着与我告别，那时春花已经落尽，我们正站在胡姬的楼上。我想要挽留他，但心情更加悲伤，人群中谁会怜惜他的美好容颜呢？如果他穿着短裘经过北方的邯郸道，那里的青草已经覆盖了平原上的宅邸。吴地的少女会迎接归来的郎君，但北方的旅途却满是尘土，一片茫茫。在采菱深处唱一首歌，又怎能比得上芦笳那能触动人心的哀怨之声。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人卢生离别的深情和不舍。诗中，“百结鹔鹴安足愁”展现了卢生的豁达与不羁，而“冁然一笑别我去”则表达了诗人对友人离去的无奈与留恋。后文通过对比北方的荒凉与吴地的温馨，以及芦笳与采菱歌声的不同情感表达，进一步加深了诗人对友人旅途的担忧和对重逢的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对离别的深刻感受。