避暑山中十咏睡起

旬日苦炎毒,遥知酿雨天。 楼头云欲压,阶下蚁先悬。 林暝声逾切,风狂势转骞。 绮窗清簟外,忆汝自多贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旬日:十天。
  • 遥知:远远地知道。
  • 酿雨:即将下雨。
  • 楼头:楼上。
  • 欲压:形容云层低垂,仿佛要压下来。
  • 阶下:台阶下面。
  • 蚁先悬:蚂蚁提前悬挂,形容天气闷热,蚂蚁寻找避雨之地。
  • 林暝:树林昏暗。
  • 声逾切:声音更加急切。
  • 风狂:风势猛烈。
  • 势转骞:势头变得高涨。
  • 绮窗:装饰华美的窗户。
  • 清簟:清凉的竹席。
  • 忆汝:想起你。
  • 自多贤:自然有很多贤德之处。

翻译

十天来苦于炎热的毒害,远远地知道即将下雨的天空。楼上的云层低垂,仿佛要压下来,台阶下的蚂蚁提前悬挂,寻找避雨之地。树林昏暗,声音更加急切,风势猛烈,势头变得高涨。在装饰华美的窗户和清凉的竹席之外,我想起了你,自然有很多贤德之处。

赏析

这首作品描绘了夏日酷暑中的一场即将到来的雨,以及诗人对友人的思念。诗中通过“旬日苦炎毒”和“遥知酿雨天”表达了酷暑的难耐和对雨水的期盼。后文通过自然景象的描写,如“楼头云欲压”、“阶下蚁先悬”等,生动地描绘了雨前的气氛。结尾的“绮窗清簟外,忆汝自多贤”则巧妙地将自然景象与对友人的思念结合,表达了在清凉之中对友人贤德的回忆和赞美。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文