（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缠头：古代歌舞艺人表演时以锦缠头，演毕，客以罗锦为赠，称缠头。后来又作为赠送女妓财物的通称。
- 银缸：银白色的灯盏、烛台。
翻译
即使赠送十万财物作为缠头，莫愁也不会因此而留下。 当银白色的灯火即将燃尽，我却反而为莫愁而感到忧愁。
赏析
这首作品通过简洁的语言，表达了深沉的情感。诗中“十万作缠头”展现了赠予者的慷慨，而“莫愁不肯留”则突显了莫愁的独立与不羁。后两句“银缸黯欲尽，翻为莫愁愁”则巧妙地转换了视角，从赠予者的角度出发，表达了即使物质条件再丰富，也无法留住心爱之人的无奈与忧愁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了王世贞对爱情的深刻理解和独特表达。
