赏十月菊赠同年张叔亨泰

明 · 方俊

十月黄花开满篱，人人都道不逢时。
虽然已过重阳节，开也迟迟谢也迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 同年：科举时代称同届考中的人。
• 重阳节：中国传统节日，农历九月初九日，有登高、赏菊等习俗。

翻译

十月里，黄色的菊花盛开满篱笆，人们都说它不逢时。 尽管已经过了重阳节，它的开放依旧缓慢，凋谢也来得迟。

赏析

这首作品描绘了十月菊花盛开的景象，并通过对菊花开放和凋谢时间的描述，表达了菊花虽不逢时（错过了重阳节），但依然坚持其自然生长节奏的坚韧品质。诗中“开也迟迟谢也迟”一句，既展现了菊花的生命力，也隐喻了作者对坚持自我、不随波逐流的人生态度的赞美。