(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 榜枻歌:古代的一种歌曲形式,榜枻指的是船上的桨。
- 张翠盖:张开翠绿色的华盖,形容船上的装饰华丽。
- 汎青翰:汎(fàn),泛舟;青翰,青色的船。
- 褕脩裾:褕(yú),美衣;脩(xiū),长;裾(jū),衣服的前后部分。
- 气芬芬:香气四溢。
- 中阏之:阏(è),堵塞;中阏,心中有所阻塞。
- 中心惭惶:内心感到羞愧和惶恐。
- 贪夺之:贪婪地夺取。
- 顾薇贱:顾,回头看;薇贱,微不足道的事物。
- 焉匹离:焉,何;匹离,相配。
- 君心妍:妍(yán),美好。
- 自色飞:色,容貌;飞,飞扬,形容容貌出众。
翻译
张开翠绿的华盖,泛舟于青色的船上,穿着华美的长衣,香气四溢如同兰花。想要开口却心中有所阻塞,内心感到羞愧和惶恐,因为贪婪地夺取了不该得的东西。回头看那些微不足道的事物,又怎能与之相配?你的心意美好,容貌出众,自然光彩照人。
赏析
这首作品描绘了一幅华丽的画面,通过翠盖、青翰、美衣等意象展现了场景的奢华。诗中人物内心复杂的情感变化,从香气四溢的自信到心中的阻塞与羞愧,再到对微小事物的轻视,最后回归到对美好心意的赞美,情感层次丰富。整首诗语言优美,意境深远,表达了人物内心的矛盾与追求。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送乐天和尚参五台和尚谓我忘言久矣兹欲参五台而路警严甚借子一诗以御关吏呼可乎笑而许之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 子相在告以诗问之时予抱沉忧之疾久矣 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答助甫吏部八首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠钱效拙六帙寿言二绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠李使君本宁之陕西分省歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 梦后戏成 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题张复画二十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞