宿月溪寺

明 · 王渐逵

自惭踪迹混尘寰，暂借禅关为浣颜。
结习未消花故著，扑缘遥省意相閒。
好贤去远溪三过，多病维摩室半间。
独倚云根成一笑，满潭寒月仰前山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿月溪寺：在月溪寺过夜。
• 自惭踪迹混尘寰：自己感到惭愧，因为自己的行踪混杂在尘世之中。
• 禅关：禅宗的修行场所，这里指月溪寺。
• 浣颜：洗去脸上的尘垢，比喻净化心灵。
• 结习：长期形成的习惯或习性。
• 花故著：花依旧附着，指心中的烦恼或杂念未消。
• 扑缘：追逐尘世的因缘。
• 意相閒：心意相隔，指心境与尘世相隔离。
• 好贤去远溪三过：喜欢贤人，但因远离溪流而三次错过。
• 多病维摩室半间：多病的身体，如同维摩诘的房间只有半间，形容身体状况不佳。
• 独倚云根成一笑：独自依靠在云根（山石）上，形成一种超然的笑容。
• 满潭寒月仰前山：满潭的寒月映照着前方的山峦。

翻译

我为自己的行踪混杂在尘世中感到惭愧，暂时借用这禅宗的修行场所来净化心灵。长期形成的习惯还未完全消除，心中的烦恼依旧附着，追逐尘世的因缘让我意识到心境与尘世的隔离。我喜欢贤人，但因远离溪流而三次错过；多病的身体，如同维摩诘的房间只有半间。独自依靠在山石上，形成一种超然的笑容，满潭的寒月映照着前方的山峦。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世的厌倦和对禅宗清净生活的向往。诗中，“自惭踪迹混尘寰”一句，直抒胸臆，表达了诗人的自责与反思。通过“暂借禅关为浣颜”，诗人希望在禅宗的修行场所中找到心灵的净化。诗的后半部分，通过“独倚云根成一笑，满潭寒月仰前山”的描绘，展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的理想境界。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对清净生活的渴望和对尘世纷扰的超越。