挽周迹山周以谏杖死

明 · 王慎中

降魄兹乡返，精魂何所依。
刍灵疑榜吏，幽域讶圜扉。
白日终无照，青春更不归。
天心垂涕泣，寒雨载途飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 降魄：指人的灵魂或精神。
• 刍灵：古代用草扎成的人形，用以陪葬。
• 榜吏：古代负责文书的小吏。
• 幽域：指阴间。
• 圜扉：指监狱的门。
• 天心：指天意或天帝的心意。

翻译

你的灵魂从这里返回，你的精魂将依附于何处？ 草扎的人形让人怀疑是榜吏，阴间的领域让人惊讶于监狱的门。 白日终究无法照亮这里，青春也再也不会归来。 天意似乎也在垂泪哭泣，寒冷的雨带着道路上的飞尘。

赏析

这首作品表达了对周迹山因谏言而死的哀悼之情。诗中，“降魄兹乡返”描绘了周迹山的灵魂归来的场景，而“精魂何所依”则表达了对其灵魂无依的关切。通过“刍灵疑榜吏，幽域讶圜扉”的比喻，诗人巧妙地暗示了周迹山生前的不幸遭遇和死后的凄凉境况。后两句“白日终无照，青春更不归”则进一步以自然景象来象征周迹山的逝去和无法挽回的青春。最后，“天心垂涕泣，寒雨载途飞”则通过拟人化的手法，将天意与自然景象相结合，表达了对周迹山逝去的深切哀悼和无尽怀念。