柳湖亭宴游

明 · 王慎中

亭子水中洲，兰桨美载浮。
鸥翻当吹笛，鱼跳近垂钩。
折藕怜丝细，探莼爱乳流。
更言明月好，中夜尚淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰桨（lán jiǎng）：用兰木制成的船桨，这里指精美的船桨。
• 载浮：指船在水面上漂浮。
• 鸥翻：指海鸥在空中翻飞。
• 垂钩：指钓鱼时悬挂的鱼钩。
• 折藕：折断藕茎。
• 探莼（tàn chún）：采摘莼菜。
• 乳流：指莼菜的汁液，因其质地细腻如乳汁而得名。
• 中夜：深夜。
• 淹留：停留，逗留。

翻译

亭子坐落在水中的小岛上，我们乘坐着装有精美兰桨的小船，在水面上悠然漂浮。海鸥在空中翻飞，仿佛在为我们的笛声伴舞，鱼儿跳跃，近得似乎触手可及。折断藕茎，怜爱那细丝般的藕丝，采摘莼菜，喜爱那如乳汁般细腻的汁液。更有人说，明月的美丽无与伦比，因此我们决定在深夜继续停留，不愿离去。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚湖中亭宴的宁静景象。通过“兰桨美载浮”、“鸥翻当吹笛”等句，展现了宴游的优雅与自然和谐的氛围。诗中“折藕怜丝细，探莼爱乳流”细腻地表达了诗人对自然之美的欣赏与留恋。结尾的“更言明月好，中夜尚淹留”则深化了诗人对美景的沉醉，以及不愿离去的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。