移居

栖栖微禄岂谋身,扰扰移家学避人。 高柳欲栽当外户,青山依旧借东邻。 门无车马何须僻,窗映图书不为贫。 籍系中朝心在野,谁知陆地有沉沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖栖:忙碌不安的样子。
  • 微禄:微薄的俸禄。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 移家:搬家。
  • 外户:大门外。
  • 东邻:东边的邻居。
  • 籍系:指官职。
  • 中朝:朝廷。
  • 心在野:心向自然,向往田园生活。
  • 陆地有沉沦:比喻社会动荡或个人遭遇不幸。

翻译

忙碌不安地领取微薄的俸禄,怎能算是为了自己,纷乱地搬家,学习躲避他人。 想要在门外栽种高大的柳树,青山依旧借给东边的邻居。 门前没有车马,何须隐僻,窗户映照着书籍,不算贫穷。 官职虽在朝廷,心却向往自然,谁知道陆地上也会有沉沦的时候。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对自然田园生活的向往。诗中“栖栖微禄”和“扰扰移家”描绘了作者在官场中的忙碌与纷扰,而“高柳欲栽”和“青山依旧”则展现了他对自然环境的渴望。最后两句“籍系中朝心在野,谁知陆地有沉沦”深刻反映了作者内心的矛盾,即身在官场,心向田园,同时对社会动荡和个人命运的不确定性感到忧虑。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对现实的不满和对理想生活的追求。

王慎中

王慎中

明福建晋江人,字道思,初号南江,更号遵岩。嘉靖五年进士。授户部主事。在职与诸名士讲习,学大进。令诏简部属为翰林,众首拟慎中,大学士张璁欲见之,固辞不赴,乃稍移吏部郎中。官终河南参政,以忤夏言落职归。古文卓然成家,师法曾、王,与唐顺之齐名,而自以为过之。诗体初宗艳丽,工力深厚,归田后搀杂讲学,信笔自放。有《遵岩集》。 ► 1012篇诗文