辛丑七月八日贱生六十自述

银鱼久向碧山焚,蕉鹿沉吟未易分。 弧矢四方曾有志,鼎钟六秩尚无闻。 行藏谩拟从詹卜,懒拙惟应守召园。 每忆向来河鼓夕,几回却巧谢天孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银鱼:指银质的鱼形佩饰,古代常用作官员的标志。
  • 碧山:青翠的山色,也指仙境。
  • :烧毁。
  • 蕉鹿:《庄子·齐物论》中的寓言,比喻虚幻的事物。
  • 弧矢:古代的弓箭,象征武士或志向。
  • 鼎钟:古代的礼器,象征尊贵和名声。
  • 六秩:六十岁。
  • 行藏:行踪,出处。
  • 从詹卜:跟随占卜的指引。
  • 召园:指隐居的地方。
  • 河鼓:古代星名,即天河边的牵牛星。
  • 天孙:指织女星,与牵牛星相对,传说中织女是天帝的孙女。

翻译

我早已将银鱼佩饰在碧山焚毁,虚幻的蕉鹿之梦难以分辨真假。 曾有四方征战的志向,但六十岁了仍未闻达于世。 行踪不定,也许该听从占卜的指引,但我懒散笨拙,只想守着隐居的园子。 每每回忆起往昔河鼓星下的夜晚,多少次我都婉拒了与天孙相会的巧合。

赏析

这首作品表达了诗人对过去志向的回顾和对现实境遇的感慨。诗中,“银鱼久向碧山焚”一句,既显示了诗人对官场生涯的放弃,也暗含了对仙境般隐居生活的向往。“弧矢四方曾有志”与“鼎钟六秩尚无闻”形成鲜明对比,突出了诗人虽有远大志向却未得志的无奈。最后两句则通过天文学的意象,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对隐居生活的坚持。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文