(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 退翁:指高启,字退之,明代文学家。
- 持宪:执掌法律,指担任官职。
- 骢马:青白色的马,这里形容高启的风采。
- 翩翩:形容举止优雅。
- 先疏:事先疏远,指高启在官场中保持独立。
- 致身:献身,投身于。
- 天子颜:皇帝的面容,代指皇帝的恩宠。
- 臣祚:臣子的福分。
- 无状:没有成就。
- 百折:多次挫折。
- 谢几哲:谢绝权贵,保持清高。
- 贞坚:坚定不移的品德。
翻译
退翁高启昔日执掌法律,骑着青白色的马,举止优雅。他事先疏远权贵,敢于献身,却不敢奢望得到皇帝的恩宠。虽然作为臣子他的福分似乎没有成就,但即使经历无数挫折,他也不放弃前进。虽然有时谢绝权贵,保持清高,但最终他保持了坚定不移的品德。
赏析
这首诗赞美了高启的独立精神和坚定品德。诗中,“退翁”高启的形象通过“持宪”、“骢马翩翩”等描绘得栩栩如生,展现了他的风采和地位。后文通过“先疏已致身”和“百折宁不前”表达了高启在官场中的独立和坚韧,即使面临挫折也不改初心。最后,“虽或谢几哲,终焉保贞坚”强调了高启保持清高和坚定品德的决心,体现了诗人对高启人格的极高评价。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寄赠顾生 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 双燕离 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 爱上人自天台还襄阳福严寺送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夏日同皇甫开州游郑氏园 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 有莲洲比丘者托康生寄一偈云法身有口能噇饭大地无尘翳眼睛此事遥知已相悉愿垂一语印愚情率尔奉答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏物体六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 存没口号十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世贞