寿顾翁七帙一篇元章苏本有马式语
顾翁静者寿有余,鬓毛未霜颊尚朱。园如辟疆客不孤,夹池翠竹庭苍梧。
有鸟五色双鹓雏,少者雍鸣觐清都。其一息羽需抟扶,翁今不乐何为乎,毋论古稀古所无。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帙 (zhì):古代用来装书的布套,这里指书籍或篇章。
- 鬓毛:指脸颊两侧的头发。
- 颊尚朱:脸颊仍然红润,形容气色好。
- 辟疆:开辟疆土,这里指开辟的园地。
- 鹓雏 (yuān chú):传说中凤凰一类的鸟。
- 觐 (jìn):古代诸侯朝见天子。
- 抟扶 (tuán fú):扶持,帮助。
- 古稀:指七十岁,古代认为七十岁是高寿。
翻译
顾翁这位静心养性的人,寿命长久,他的头发还未全白,脸颊依旧红润。他的园子如同开辟的新疆土,客人络绎不绝,四周是翠竹环绕的池塘和庭院中的苍梧树。
园中有五色斑斓的凤凰雏鸟,其中两只小鸟和谐地鸣叫,仿佛在朝见天子的清都。另一只则等待着翅膀的扶持,准备飞翔。顾翁现在不享受生活,又在等待什么呢?不要说七十岁在古代是罕见的。
赏析
这首诗赞美了顾翁的长寿和优雅的生活环境。通过描绘顾翁的容貌和园中的景象,诗人表达了对顾翁生活状态的羡慕和对长寿的向往。诗中“鬓毛未霜颊尚朱”一句,形象地描绘了顾翁的健康和活力。而“园如辟疆客不孤”则展现了顾翁园子的热闹和生机。最后,诗人以“毋论古稀古所无”作结,强调了顾翁长寿的难得和珍贵。