余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈

伊昔歌鹿年,公兄我如弟。 詄荡宽酒德,参差偕宦轨。 北风吹转蓬,升沈自兹始。 何言伯同命,乃繇巨源启。 窃窥上臣心,非繇植桃李。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解郧节:解除在郧地的职务。
  • 归耕:回家务农。
  • 屈指:计算。
  • 贵游:尊贵的游伴或朋友。
  • 申文:书信往来。
  • 詄荡:形容酒宴的气氛热烈。
  • 参差:不齐的样子,这里指各自不同的官职经历。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻人生漂泊不定。
  • 升沈:升降,指官职的升降。
  • 伯同命:命运相同。
  • :由于。
  • 巨源:大河的源头,比喻事物的起源或原因。
  • 植桃李:种植桃树和李树,比喻培养人才。

翻译

自从我解除在郧地的职务回家务农,便没有什么事情可做,屈指计算那些尊贵的游伴和朋友,通过书信往来的好意,得到了十个人的次序,依次咏唱他们。袁太常洪愈。

在那些歌颂鹿鸣的岁月里,公兄与我如同兄弟一般。酒宴上气氛热烈,我们共同享受着酒的美德,而各自的官职经历却参差不齐。北风吹动着转蓬,从此开始了人生的漂泊和官职的升降。

为何说我们的命运相同,这都是由于巨源的启示。我私下观察到这些上层臣子的心思,并非仅仅是为了种植桃李,培养人才。

赏析

这首作品表达了作者对过去官场生涯和友情的回忆,以及对人生变迁的感慨。诗中通过“歌鹿年”、“詄荡宽酒德”等描绘了过去与友人共度的欢乐时光,而“北风吹转蓬”则象征了人生的无常和变迁。最后,作者通过对“伯同命”和“植桃李”的思考,表达了对命运和人生目的的深刻洞察。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对人生和社会的深刻理解。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文