送伯兄同妹夫陈箕南新授光禄南归因寄怀白下诸亲暨家中二仲兄

明 · 王弘诲

把袂帝城隅，惆帐关门柳。行人驻马且衔杯，南北悠悠重回首。
羡君归去白云乡，锦衣故里生辉光。黄金台畔草新绿，丹凤楼前日正长。
去岁偕来向京阙，迢递山川历燕粤。挂席朝穿彭蠡云，停槎夜步金陵月。
此时星聚凡几人，东风笑语客途新。弹棋坐对灯花落，中酒贪眠白日春。
风尘荏苒今何许，两地盈盈望秋水。诸子栖迟白下城，惟君结客长安里。
吾兄矫矫青云姿，风流儒雅弟所师。陈仲承家千里器，手标俊逸谁能羁。
一朝担簦游太学，万乘亲临奖儒硕。讲艺同环璧水桥，趋朝更听钧天乐。
祇今繫籍金马门，大官之署光嶙峋。口脂面药随恩泽，汉宫唐省相氤氲。
君不见汉家征伐事穷边，卜式躬输众所贤。又不见步兵厨中三百斛，阮籍沉酣恋微禄。
丈夫目摄当时豪，请缨跃马纷儿曹。燕雀岂知鸿鹄志，高才宁合老蓬蒿。
因君遥忆双珠树，别来花萼今何似。姜被愁看两地分，池草吟成欲谁寄。
云霄比翼应有期，春风鸿雁劳相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 把袂 (bǎ mèi)：握手。
• 衔杯 (xián bēi)：饮酒。
• 驻马 (zhù mǎ)：停马。
• 悠悠 (yōu yōu)：遥远，长久。
• 羡君 (xiàn jūn)：羡慕你。
• 锦衣 (jǐn yī)：华美的衣服，常指显贵之服。
• 黄金台 (huáng jīn tái)：古代名胜，比喻高贵的场所。
• 丹凤楼 (dān fèng lóu)：古代宫殿的名称，象征高贵和繁华。
• 彭蠡 (péng lǐ)：古代湖泊名，今江西省鄱阳湖。
• 金陵 (jīn líng)：南京的古称。
• 风尘荏苒 (fēng chén rěn rǎn)：比喻时间的流逝和旅途的劳顿。
• 荏苒 (rěn rǎn)：时间渐渐过去。
• 星聚 (xīng jù)：星星聚集，比喻亲友相聚。
• 弹棋 (tán qí)：古代的一种棋类游戏。
• 中酒 (zhòng jiǔ)：醉酒。
• 白下 (bái xià)：南京的别称。
• 结客 (jié kè)：结交朋友。
• 青云姿 (qīng yún zī)：比喻有远大前程的姿态。
• 风流儒雅 (fēng liú rú yǎ)：形容人风度翩翩，文雅有才。
• 陈仲 (chén zhòng)：人名，此处指陈箕南。
• 担簦 (dān dēng)：背着伞，比喻远行。
• 太学 (tài xué)：古代的高等学府。
• 璧水桥 (bì shuǐ qiáo)：古代桥梁名，比喻学府。
• 钧天乐 (jūn tiān yuè)：古代宫廷音乐，比喻高雅的音乐。
• 金马门 (jīn mǎ mén)：古代宫门名，比喻朝廷。
• 光嶙峋 (guāng lín xún)：形容光彩夺目。
• 口脂面药 (kǒu zhī miàn yào)：古代化妆品，比喻恩宠。
• 氤氲 (yīn yūn)：形容烟雾弥漫的样子。
• 卜式 (bǔ shì)：古代占卜的方式。
• 躬输 (gōng shū)：亲自奉献。
• 步兵厨 (bù bīng chú)：古代官职，此处指阮籍的官职。
• 阮籍 (ruǎn jí)：人名，三国时期魏国文学家。
• 沉酣 (chén hān)：沉醉。
• 微禄 (wēi lù)：微薄的俸禄。
• 目摄 (mù shè)：目光所及。
• 请缨 (qǐng yīng)：请求出战。
• 跃马 (yuè mǎ)：骑马奔腾。
• 儿曹 (ér cáo)：年轻人。
• 燕雀 (yàn què)：小鸟，比喻平凡的人。
• 鸿鹄志 (hóng hú zhì)：比喻远大的志向。
• 高才 (gāo cái)：才华出众。
• 双珠树 (shuāng zhū shù)：比喻珍贵的兄弟。
• 花萼 (huā è)：花的组成部分，比喻美好的事物。
• 姜被 (jiāng bèi)：古代的被子，比喻温暖的家庭。
• 池草 (chí cǎo)：池边的草，比喻平凡的事物。
• 云霄比翼 (yún xiāo bǐ yì)：比喻夫妻或兄弟和睦相处。
• 鸿雁 (hóng yàn)：大雁，常用来比喻书信。

翻译

在帝都的角落握手告别，心中充满了惆怅，看着城门的柳树。行人停下马来，且饮酒，南北之间，回首往事，思绪万千。

羡慕你归去的地方，如同白云乡一般遥远，穿着华美的衣服，在故乡闪耀着光辉。黄金台边的草地新绿，丹凤楼前的日子正长。

去年我们一起向京城进发，穿越了遥远的山川，经历了燕粤之地。早晨挂帆穿过彭蠡湖的云雾，夜晚停船在金陵赏月。

那时星星聚集，我们几人相聚，东风中笑语盈盈，旅途充满了新鲜感。弹棋至灯花落，醉酒贪眠，春日的白昼也显得漫长。

时间的流逝和旅途的劳顿，如今我们身处何方？两地盈盈，望着秋水。你们在白下城安顿，而我则在长安结交朋友。

我的兄长有着远大的前程，风度翩翩，文雅有才，是我所敬仰的。陈箕南承家千里，才华横溢，谁能束缚他？

一旦背负行囊远行至太学，万乘之尊亲自来访，奖励儒士。在璧水桥上讲学，趋朝听钧天乐，享受高雅的音乐。

如今在金马门登记，大官之署光彩夺目。口脂面药随恩泽，汉宫唐省烟雾弥漫。

你不见汉家征伐边疆，卜式亲自奉献，众人称赞。又不见步兵厨中三百斛，阮籍沉醉于微薄的俸禄。

大丈夫目光所及，请求出战，骑马奔腾，年轻人纷纷响应。燕雀怎能理解鸿鹄的志向，才华出众的人怎能老于蓬蒿之中。

因你而遥想起双珠树，别来花萼如今何似。姜被愁看两地分，池草吟成欲谁寄。

云霄比翼应有期，春风鸿雁劳相思。

赏析

这首诗是明代王弘诲送别伯兄和妹夫陈箕南南归的作品，诗中充满了对亲友的深情和对未来的憧憬。诗人通过描绘旅途的风景和与亲友的相聚，表达了对故乡和亲人的思念，以及对未来的美好期待。诗中运用了许多比喻和典故，如“黄金台”、“丹凤楼”等，增强了诗的文化内涵和艺术感染力。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。