寿伯兄歌
注释
- 变星:指天空中亮度变化的星体。
- 河浒:河边。
- 霞觞:美酒。
- 梅坞:梅花盛开的地方。
- 先庚:古代以天干纪年,庚为第七位,先庚即庚日之前。
- 用九:指九天,古代认为天有九重。
- 应乾龙:应和天上的龙星。
- 后甲:甲日之后。
- 八风:八方之风。
- 啸虎:比喻威猛。
- 差池:不齐的样子。
- 雁行:比喻兄弟。
- 迢递:遥远。
- 麟脯:传说中的神兽麒麟的肉,比喻珍贵。
- 花甲:六十岁。
- 萝图:指图籍,比喻治理国家。
- 秩稀古:指古代的官职等级。
- 庄椿:庄重的椿树,比喻长寿。
- 荆花:荆棘上的花,比喻兄弟情深。
- 覼缕:详细叙述。
- 趋庭闱:指在父母身边侍奉。
- 桂馥兰馨:比喻家族中人才辈出。
- 毓芝圃:培育人才的地方。
- 太丘:地名,比喻地方。
- 元方:古代官职名。
- 骠骑:古代官职名,比喻英勇。
- 第五:排行第五。
- 霜蹄:比喻马蹄,也比喻旅途艰辛。
- 数奇:命运不佳。
- 蠹鱼腐:比喻书籍被虫蛀。
- 捐赀:捐资。
- 育贤薮:培育贤才的地方。
- 通籍:指官员的籍贯。
- 光禄勋:古代官职名。
- 投閒:闲居。
- 巢父:古代隐士。
- 谷口:地名,比喻隐居之地。
- 碧山猿鹤:比喻隐居生活。
- 宾主:宾客与主人。
- 素封:无官职的封号。
- 田家岁事:农家的年节。
- 晴雨:比喻世事变化。
- 一经畬:指儒家经典。
- 种德:培养德行。
- 二贤矩:两位贤人的规范。
- 心谷:内心深处。
- 市义仓:比喻积德行善。
- 善果:好的结果。
- 不竭府:比喻资源丰富。
- 溟海:大海。
- 少微:星名,比喻高官。
- 躔:星宿的轨迹。
- 紫芝宇:比喻高洁的居所。
- 洛阳结社:指文人结社。
- 耆英:年高德劭的人。
- 汉阴父老:比喻老朋友。
- 岳降生申:比喻贤人降生。
- 幔亭张处:指宴会场所。
- 彭祖:古代长寿之人。
- 凫舄:比喻官员的服饰。
- 缑山:山名,比喻隐居之地。
- 冯夷鼓:比喻音乐。
- 仲氏:排行第二的人。
- 季妹:排行最小的妹妹。
- 五帙:五十岁。
- 天伦至乐:家庭之乐。
- 森庭户:家庭成员众多。
- 驰驱:奔波劳碌。
- 念载:多年。
- 五陵衣马:比喻富贵。
- 缁尘土:比喻尘世。
- 桃李芳园:比喻教育场所。
- 初衣:指初次穿官服。
- 幸及莱阶舞:比喻得到提拔。
- 东海亲瞻:比喻远望。
- 寿域开:比喻长寿。
- 西昆并集:比喻文人雅集。
- 瑶池羽:比喻仙境。
- 黄耇:年老。
- 大斗酌:比喻饮酒。
- 青牛:比喻隐士。
- 函关伍:比喻隐居之地。
- 秋色澄江:比喻景色。
- 鹡鸰:鸟名,比喻兄弟。
- 春风上苑:比喻美好的环境。
- 鹦鹉:鸟名,比喻能言善辩。
- 埙篪:古代乐器。
- 南山曲:比喻隐居生活。
- 棠棣谱:比喻家族谱系。
- 尔日斯迈:比喻时光流逝。
- 月斯征:比喻岁月变迁。
- 夙夜无忝:比喻日夜不懈。
- 交相努:相互努力。
- 朔儿:北方的人。
- 不枉人间:不辜负人生。
- 其王母:指神话中的王母娘娘。
翻译
变星隔夜降临河边,美酒依次开启在梅花盛开的地方。在庚日之前,九天应和天上的龙星,甲日之后,八方之风伴随着威猛的啸虎。兄弟间虽有差距,但十年来一直如雁行般紧密相连,遥远的千年中,我们共同献上珍贵的麒麟肉。小弟我刚满六十岁,而兄长你已在治理国家的道路上走过了漫长的岁月。太原的高大树木象征着庄重的椿树,八千年的岁月在这里寻常可见。荆棘上的花朵映照着我们的连枝之情,池边的草儿含情脉脉地听着我们的详细叙述。回忆起年少时在父母身边侍奉的日子,家族中人才辈出,如同桂花和兰花的香气。太丘之地声价重于元方,而骠骑的才名则先于排行第五的兄弟。旅途艰辛,命运不佳,谁来陪伴我这被虫蛀的书籍?曾捐资助汉家的边防,如今已置身于培育贤才的地方。本应随光禄勋通籍,却闲居追寻巢父的足迹。谷口的烟霞任我往来,碧山中的猿鹤让我忘却宾主之分。老去的生活依托于无官职的封号,农家的年节我占卜晴雨。留有余地,剩有一经畬,种德还师从二贤的规范。内心深处新储市义仓,善果深藏不竭府。星高溟海,少微星的轨迹,风韵商山紫芝宇。洛阳结社,年高德劭的人聚集,汉阴的老朋友们欣然同聚。今日初度庆兹辰,贤人降生,幔亭张处称彭祖。凫舄书传汉尚方,缑山的乐应冯夷鼓。仲氏今年六十七,季妹五十二岁。白首的儿孙满前,天伦之乐森庭户。弟也驰驱念载余,五陵衣马缁尘土。桃李芳园几后时,初衣幸及莱阶舞。东海亲瞻寿域开,西昆并集瑶池羽。黄耇堪从大斗酌,青牛邀取函关伍。秋色澄江咏鹡鸰,春风上苑吟鹦鹉。埙篪未奏南山曲,琴瑟先调棠棣谱。尔日斯迈月斯征,夙夜无忝交相努。何当天际同朔儿,不枉人间其王母。
赏析
这首作品以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了家族的荣耀与兄弟间的深情。通过对天象、自然景观和家族历史的描绘,展现了作者对家族传统的自豪和对兄弟情谊的珍视。诗中运用了大量的典故和比喻,如“变星”、“霞觞”、“梅坞”等,构建了一个充满诗意和哲理的意境。整首诗情感深沉,语言优美,展现了明代文人诗歌的独特魅力。
王弘诲
王弘诲的其他作品
- 《 庚午春兴四首时在彭泽江上 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 送司空陈公之金陵 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 入贺万寿圣节 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 恭上太宰杨公晋秩太保诵德述怀四十六韵 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 寿陈松师相公 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 送南大司成张玉阳加太常领北雍 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 孔剑锋种种幻术而尤精推数学能道人心上事历历不爽若有鬼神通之书此问之二首 》 —— [ 明 ] 王弘诲
- 《 婿陈子行儿鲲同游太学 》 —— [ 明 ] 王弘诲