西湖饮游书赠沈茶博

· 王洪
百斛美醪终日醺,碧瓯偏喜试先春。 烟生石鼎飞青霭,香满金盘起绿尘。 诗社已无孤闷客,醉乡还有独醒人。 因思儤直銮坡夜,特赐龙团出紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (láo):浊酒,这里指美酒。
  • (xūn):微醉的状态。
  • (ōu):古代盛酒的器具。
  • 儤直 (bào zhí):古代官员在官署连日值宿。
  • 銮坡 (luán pō):指皇宫中的坡地,这里借指皇宫。
  • 龙团 (lóng tuán):指皇帝赐予的茶饼,形如龙团。
  • 紫宸 (zǐ chén):皇帝的居所,这里指皇宫。

翻译

整日沉醉于百斛美酒之中,碧绿的酒杯特别喜欢尝试新春的酒。 烟雾从石鼎中升起,仿佛飞舞的青色云霭,金盘中的香气四溢,仿佛起了绿色的尘埃。 诗社中已没有孤独郁闷的客人,醉乡里还有独自清醒的人。 因此回忆起在皇宫值夜的夜晚,皇帝特意赐予了龙团茶饼,从紫宸宫中取出。

赏析

这首作品描绘了诗人在西湖边饮酒作诗的情景,通过对美酒、茶香和诗社氛围的细腻描写,展现了诗人的闲适与雅致。诗中“烟生石鼎飞青霭,香满金盘起绿尘”一句,运用了对仗和比喻,形象地描绘了茶香四溢的场景,富有画面感。结尾回忆皇宫值夜的情景,不仅增添了诗的历史厚重感,也体现了诗人对往昔荣耀的怀念。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文