寄顾山甫

明 · 王世贞

晨起便无营，宁为晚饔计。
青山不碍人，藜杖信所憩。
酒半双颊红，往往吐豪鸷。
譬彼咏荆卿，毫端剑光至。
调笑主人公，侠儿谢都尉。
但作蓬户观，朱门岂为累。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晚饔（wǎn yōng）：晚餐。
• 藜杖（lí zhàng）：用藜木制成的手杖，常用来指代行走或旅行。
• 豪鸷（háo zhì）：豪放而勇猛。
• 荆卿：指荆轲，战国时期的著名刺客。
• 毫端：笔尖，比喻文笔或言辞。
• 剑光：比喻锋利的言辞或文笔。
• 调笑：开玩笑，戏谑。
• 主人公：这里指诗中的“我”。
• 侠儿：侠义之士。
• 谢都尉：谢绝官职，指不慕名利。
• 蓬户：简陋的房屋，比喻清贫的生活。
• 朱门：红漆的大门，常用来指代富贵人家。

翻译

清晨起床，无所事事，不为晚餐而忧虑。青山对人无碍，藜杖随意停歇。饮酒至半，双颊泛红，往往显露出豪放勇猛之气。就像荆轲咏史，笔尖闪烁着剑光。与主人公开玩笑，侠义之士谢绝都尉之职。只把简陋的住所当作观景，富贵人家岂能成为负担。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨起床后的闲适生活，表达了对自然与自由的向往。诗中，“青山”、“藜杖”等意象展现了诗人对自然的亲近与依赖，而“酒半双颊红”则透露出诗人的豪放不羁。通过对比“蓬户”与“朱门”，诗人表达了对清贫生活的满足和对富贵名利的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。