答寄屠长卿
人固未易知，知人亦未易。
之子非倾盖，兴辞远相媚。
谬以良璞珍，入眼岂为贵。
余本崎嵚者，失身堕文艺。
龙卧苟不坚，奔走成晚岁。
雕虫不利人，浮讥满天地。
昌歜栖江沚，谬中圣贤嗜。
愧无琼玖报，赠言或可继。
一念百里间，春荣与秋悴。
范生始文苑，班公仅循吏。
毋以簿牍烦，此中有精意。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倾盖：指初次见面。
- 良璞：未经雕琢的玉石，比喻人的才华或品质。
- 崎嵚：形容山路险峻，比喻生活艰难。
- 雕虫：指雕虫小技，比喻微不足道的技能。
- 昌歜：古代的一种美味，这里比喻美好的事物。
- 江沚：江中的小块陆地。
- 琼玖：美玉，比喻珍贵的礼物。
- 春荣：春天的繁荣，比喻年轻时的成就。
- 秋悴：秋天的凋零，比喻晚年的衰败。
- 范生：指范仲淹，北宋著名文学家、政治家。
- 班公：指班固，东汉著名史学家、文学家。
- 簿牍：文书，指琐碎的行政工作。
翻译
人本来就不容易完全了解，了解别人也同样不容易。 我们并非初次见面，你却总是表现出对我的喜爱和尊敬。 错误地将我比作珍贵的未雕琢玉石，这样的赞美我怎能承受得起。 我本是经历艰难的人，不幸陷入了文学艺术的泥潭。 如果龙不能坚定地卧在深渊，晚年就会四处奔波。 雕虫小技对人们并无益处，浮夸的讥讽遍布天地。 美味的食物栖息在江中的小岛上，错误地被圣贤所喜爱。 我感到惭愧，没有珍贵的礼物回报你，只能用赠言来继续我们的交流。 一念之间，百里之内的世界，春天繁荣，秋天凋零。 范仲淹开始于文学领域，班固仅仅是一个循规蹈矩的官员。 不要被琐碎的文书工作所困扰，这其中蕴含着深刻的意义。
赏析
这首诗是王世贞写给朋友屠长卿的回信，诗中表达了作者对自己文学艺术生涯的反思和对友情的珍视。诗中，王世贞用“良璞”自比，表达了对友人过誉的谦逊态度，同时也透露出对自己文学成就的不满。他以“龙卧”比喻自己的隐逸生活，暗示了对世俗的不屑。最后，通过对范仲淹和班固的对比，王世贞强调了文学创作的深远意义，鼓励友人不要被琐碎的行政工作所束缚，而应追求更高层次的精神追求。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和独特的人生观。
