乐府变十九首治兵使者行当雁门太守

明 · 王世贞

猴而冠者酣耶，虎而冠者耽耽耶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猴而冠者：比喻那些无能却占据高位的人。
• 酣：沉醉，陶醉。
• 虎而冠者：比喻凶猛而有地位的人。
• 耽耽：形容目光凶狠，威严。

翻译

那些无能却占据高位的人是否已经沉醉其中，而那些凶猛而有地位的人是否正目光凶狠、威严地注视着。

赏析

这首诗以生动的比喻描绘了两种截然不同的人物形象：一种是虽然无能但因某种原因占据高位的人，另一种是凶猛且有实权的人物。通过“猴而冠者”与“虎而冠者”的对比，诗人王世贞巧妙地讽刺了当时社会上的权力结构和人物特征。诗句简洁有力，意象鲜明，表达了对社会现象的深刻洞察和批判。