(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 群从:指堂兄弟及诸子侄。
- 奕奕:精神饱满的样子。
- 负奇气:具有非凡的气质或志向。
- 温良:温和善良。
- 十斗:古代计量单位,这里指大量饮酒。
- 不辞醉:不拒绝醉酒。
- 至竟:终究,到底。
- 身累:身体的负担或困扰。
- 衰年:晚年,老年。
- 衔杯:举杯饮酒。
- 欢谑:欢乐地戏谑。
翻译
我家族中有四位堂兄弟,其中两位是兄长,两位是弟弟。最年轻的两位精神饱满,具有非凡的气质,而且他们的温和善良深得我心。他们能一口气喝下大量的酒而不拒绝醉酒,但最终这种豪饮成为了他们的负担。唉,即使晚年能够归来也不算坏,但谁能与我一起举杯共饮,欢乐地戏谑呢?
赏析
这首作品表达了作者对家族中堂兄弟的深厚情感,尤其对两位年轻堂弟的赞赏。诗中通过“奕奕负奇气”和“温良得吾意”描绘了他们的性格特点,同时“一倾十斗不辞醉”展现了他们的豪放不羁。末句则透露出作者对晚年生活的期待和对与亲人共饮的渴望,体现了家族情感的温馨与深厚。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 闻南中流言有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 明卿诸君再过弇园分韵得园字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 陆少宰与绳北上迂道见访山中赠别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠詹常卿与其弟仲发两茂才 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 朱象玄太史册封楚藩云将取道南游太岳诗以送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏物体六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云 》 —— [ 明 ] 王世贞