赵君自练川广文迁宰石埭石埭汉陵阳也窦先生子明以循吏仙去君素好道请于乩而得仙篆金丹四百字故以拟之

明 · 王世贞

陵阳山头黄鹤池，夜半呼鹤仙人骑。
仙人拍手上天去，丹台朱实时累累。
汝乡麟脯那用擘，吾家玉棺不得奇。
窦令不来赵令至，古今亦是须臾事。
案头黄老五千言，囊底素书四百字。
双凫肯似孤鹤孤，劝君且赴尚书会。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陵阳：地名，今安徽省青阳县。
• 窦先生子明：指窦子明，传说中的仙人。
• 乩（jī）：古代一种通过占卜来沟通神灵的方式。
• 仙篆：指仙人所用的文字或符号。
• 拟之：模仿，比拟。
• 黄鹤池：传说中仙人骑黄鹤的地方。
• 丹台：炼丹的地方。
• 朱实：红色的果实，这里指炼丹的成果。
• 麟脯：传说中麒麟的肉，象征珍贵。
• 玉棺：指仙人用的棺材，象征不朽。
• 黄老：指黄帝和老子，道家学派的创始人。
• 五千言：指《道德经》，道家经典，约五千字。
• 素书：指道教的经书。
• 双凫：指两只野鸭，这里比喻平凡。
• 孤鹤：指孤独的仙鹤，象征高洁。
• 尚书会：指朝廷中的会议。

翻译

在陵阳山头的黄鹤池边，夜半时分仙人呼唤黄鹤骑乘。 仙人在天空中拍手，炼丹台上红色的果实累累。 你家乡的麒麟肉无需擘开，我家的玉棺却不够奇特。 窦令不来而赵令至，古今之事不过是须臾之间。 案头放着黄帝和老子五千言的《道德经》，囊中藏着道教的四百字素书。 双凫怎比得上孤鹤的高洁，劝你还是去参加尚书会吧。

赏析

这首诗通过描绘陵阳山头的仙境景象，表达了诗人对仙人生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“黄鹤池”、“丹台朱实”等意象，构建了一个超凡脱俗的仙境，而“窦令不来赵令至”则反映了诗人对世事变迁的感慨。最后，诗人以“双凫”与“孤鹤”作比，劝诫赵君应追求更高的境界，而非沉溺于世俗的繁华。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人超脱世俗、向往仙境的情怀。