送李与可应贡北上

相送一尊酒,游子万里心。 倚剑白日暮,长啸春江深。 自矜屈宋俦,未登词赋林。 丈夫立功名,何计尺与寻。 鸾凤会轩翥,岂终鸡鹜群。 行当献奇策,台已筑黄金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游子:离家远游的人。
  • 倚剑:倚靠在剑旁,形容英勇或忧国的姿态。
  • 长啸:大声呼喊,常用来表达豪情或抒发情感。
  • 自矜:自夸,自负。
  • 屈宋:指屈原和宋玉,古代著名的辞赋家。
  • :同伴,同类。
  • 词赋林:指文学创作的高峰,比喻文学成就极高。
  • 立功名:建立功业和名声。
  • 尺与寻:古代长度单位,这里比喻微小的成就或地位。
  • 鸾凤:传说中的神鸟,比喻高贵和杰出的人物。
  • 轩翥:高飞,比喻人的志向远大。
  • 鸡鹜群:比喻平庸之辈。
  • 献奇策:提出非凡的策略或建议。
  • 台已筑黄金:比喻已经建立了辉煌的功业或地位。

翻译

送别时举杯共饮,游子心中怀有万里的远行之志。 夕阳下倚剑而立,春江深处长啸抒怀。 自负可与屈原宋玉比肩,却尚未达到文学的巅峰。 大丈夫立志建立功名,何必计较微小的得失。 鸾凤终将高飞,岂能长久与平庸之辈为伍。 即将献上非凡的策略,黄金般的成就已经奠定。

赏析

这首诗表达了诗人对李与可北上的送别之情,同时也寄寓了对友人远大前程的祝愿和期待。诗中,“游子万里心”展现了游子的壮志与远行之愿,“倚剑白日暮,长啸春江深”则通过具象的动作描绘,传达出一种豪迈与激昂的情感。后句中对屈宋的自我期许,以及对功名的追求,都体现了诗人对友人才华与未来的高度评价。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的送别,也是对友人未来成就的美好预祝。

方茂夫

方茂夫,初名茂科,字仲贤。南海人。献夫兄。明武宗正德八年(一五一三年)举人。时献夫为相国,茂夫仍隐居不仕,徜徉山水。著有《狎鸥亭集》。清温汝能《粤东诗海》卷一九有传。 ► 5篇诗文