行路难三首

明 · 王世贞

陆不必车昆崙，水不必航扶桑。恩爱苟一亏，咫尺天茫茫，三飧诣莽苍。
其腹犹果然，安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋，安得日日好容颜。
出门各自顾，他人肯容恤。千言成桃李，一言变荆棘。
白刃如雪金如丘，侠客报恩行报雠。不在里巷间，多在长安之道周。
行路难，君自愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昆崙（lún）：古代传说中的山名，位于中国西部，神话中为神仙居住之地。
• 扶桑：古代传说中的东方神木，太阳升起的地方，也指日本。
• 三飧（sūn）：三餐。
• 莽苍：形容景色迷茫，也指空旷无际的野外。
• 果然：确实如此，表示事实与所说或所料相符。
• 飧风吸露：比喻生活清苦，只靠风露为生。
• 王子晋：古代传说中的仙人，能使人长生不老。
• 桃李：比喻美好的事物或人才。
• 荆棘：比喻困难和障碍。
• 白刃如雪：形容刀剑锋利，闪着寒光。
• 金如丘：形容财富堆积如山。
• 侠客：古代指行侠仗义的人。
• 报恩：回报别人的恩情。
• 报雠（chóu）：报复仇恨。
• 长安：古代中国的首都，今西安，常用来指代繁华的都市。

翻译

陆地上不必乘车到昆崙，水面上不必航行到扶桑。如果恩爱一旦有所缺失，即使距离很近，也会感到天各一方，茫茫无际。三餐都到空旷的野外去吃，肚子依然感到满足，但怎能只靠风露来维持一整年的生活呢？即使有像王子晋那样的仙人，又怎能每天都保持美好的容颜呢？出门在外，每个人都只顾自己，别人又怎会轻易给予关怀。千言万语可能成就美好，一句话也可能变成障碍。刀剑锋利如雪，财富堆积如山，侠客们既报恩也报仇。这些事情不在小巷中发生，多发生在繁华的长安道上。行路难，这是你自己的忧愁。

赏析

这首作品通过对比陆地与水上的旅行，以及恩爱的缺失，表达了人生旅途中的孤独与不易。诗中“三飧诣莽苍”与“安能飧风吸露穷岁年”描绘了生活的艰辛与无奈，而“纵有王子晋，安得日日好容颜”则反映了人们对美好容颜的渴望与现实的残酷。最后，诗人通过“侠客报恩行报雠”与“多在长安之道周”揭示了社会中的恩怨情仇，以及繁华背后的复杂与艰难。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。