题恩州环翠堂

江郭杯堪避暑留,虚堂春引石龙幽。 轩开面面云烟合,亭敞时时花树浮。 湖海乡心关白社,天涯归兴寄沧洲。 廿年姓字看题壁,荏苒流光忆旧游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江郭:江边的城郭。
  • 石龙:这里指石雕的龙,可能用于装饰或喷水。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • 面面:每一面。
  • 云烟:云雾。
  • 亭敞:亭子宽敞。
  • 湖海乡心:对江湖海滨的家乡思念之情。
  • 白社:古代隐士的居所,这里指隐居的地方。
  • 归兴:归家的兴致或愿望。
  • 沧洲:水边的地方,常指隐士居住的地方。
  • 姓字:姓名。
  • 题壁:在墙壁上题诗。
  • 荏苒:时间渐渐过去。
  • 流光:流逝的光阴。
  • 旧游:旧时的游历或朋友。

翻译

江边的城郭里,杯酒间避暑的时光可以留连,虚堂中春意盎然,石龙幽幽。 长廊开启,每一面都云雾缭绕,亭子宽敞,花树在眼前浮动。 对江湖海滨的家乡思念之情牵动着隐居的心,天涯的归家愿望寄托在水边的地方。 二十年来,看着墙壁上的题诗,姓名依旧,时光荏苒,回忆起旧时的游历。

赏析

这首作品描绘了诗人在恩州环翠堂的所见所感,通过对江郭、虚堂、石龙等景物的细腻刻画,展现了避暑时的宁静与幽雅。诗中“湖海乡心”与“天涯归兴”表达了诗人对家乡的深切思念和归隐的愿望。结尾的“廿年姓字看题壁,荏苒流光忆旧游”则流露出对过往时光的怀念与感慨,整首诗情感真挚,意境深远。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文