答陆鸣羽秀才

明 · 王世贞

晨翮慕劲飙，夕羽眷乔林。
子称烂白石，予游倦黄金。
箕踞灌木阴，四野助悲吟。
世才总津要，吾道甘陆沉。
出处毋论迹，所希在知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晨翮：早晨的翅膀，指鸟儿。
• 劲飙：强劲的风。
• 夕羽：傍晚的羽毛，也指鸟儿。
• 乔林：高大的树木。
• 烂白石：光亮洁白的石头，此处可能指美好的事物或理想。
• 游倦：游历而感到疲倦。
• 黄金：此处可能指世俗的荣华富贵。
• 箕踞：一种坐姿，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。
• 灌木阴：灌木的阴影下。
• 悲吟：悲伤的吟咏。
• 世才：世俗的才华或才能。
• 津要：重要的位置或关键。
• 陆沉：比喻隐居或不为人知。
• 出处：指出仕或隐居。
• 知音：理解自己的人。

翻译

早晨的鸟儿向往强劲的风，傍晚的鸟儿眷恋高大的树木。 你称赞那光亮洁白的石头，我游历而感到对黄金的疲倦。 我随意地坐在灌木的阴影下，四周的景色助长了我的悲伤吟咏。 世间的才华总是追求重要的位置，而我甘愿隐居不为人知。 不论出仕还是隐居，我所期望的只是找到理解我的人。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞对世俗荣华的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对比早晨和傍晚鸟儿的不同选择，隐喻了诗人对生活的态度。诗人不愿追求世俗的成功和地位（“世才总津要”），而宁愿选择隐居（“陆沉”），寻找心灵的归宿和知音。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、追求内心平静的理想。