赠周武冈胤昌时以考功法坐浮薄谪
苍苍千秋色，沈沈何时旦。
一与王生游，遂为浮薄冠。
尊酒关他人，诗书同兹难。
寻形诮嵇阮，传声依绛灌。
虽邻长沙谪，尚迩交州窜。
拂拭瑶琴徽，为君再三叹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苍苍：深青色，形容天空或树木的颜色。
- 沈沈：深沉，此处形容夜色深沉。
- 旦：天亮。
- 王生：指王世贞自己。
- 浮薄：轻浮浅薄，此处指被误解为轻浮之人。
- 尊酒：美酒。
- 嵇阮：指嵇康和阮籍，两位魏晋时期的文学家、思想家，以放达不羁著称。
- 绛灌：指绛侯周勃和灌婴，两位汉初功臣，以武勇著称。
- 长沙谪：指被贬谪到长沙，历史上多位文人曾被贬至此。
- 交州窜：指被流放到交州，古代中国南方的边远地区。
- 瑶琴：美玉制成的琴，泛指精美的琴。
- 徽：琴弦。
翻译
深青色的天空，夜色深沉，何时才能迎来黎明？ 自从与王生一同游历，便被误解为轻浮之人。 美酒与诗书，本应共享，如今却难以共赏。 我们的形象被比作嵇康和阮籍，名声却依附于绛侯周勃和灌婴。 虽然与被贬谪到长沙的文人相邻，但尚且接近被流放到交州的命运。 我轻轻拂拭着瑶琴的琴弦，为你再三叹息。
赏析
这首作品表达了王世贞对自己被误解为轻浮之人的无奈与感慨。诗中，“苍苍千秋色，沈沈何时旦”描绘了深沉的夜色，象征着诗人内心的迷茫与不安。通过与嵇康、阮籍以及绛侯周勃、灌婴的对比，诗人表达了自己虽有文人的放达不羁，却也承担着武将般的沉重名声。最后，诗人以瑶琴的琴弦为喻，抒发了自己对友人周武冈的深切同情与叹息。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对世态炎凉的深刻洞察和对友情的珍视。
