江南曲

湖上女,江南花,无双越女春浣纱。风似箭,月如弦,少年吴儿晓进船。 郗家子弟谢家郎,乌巾白袷紫香囊。菱歌思欲绝,楚舞断人肠。 歌舞未终涕双陨,旧宫坡陁才嶙隐。西山暮雨过江来,北渚春云沿海尽。 渡口水流缓,妾归宵剩迟。含情为君再理曲,月华照出澄江时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无双:独一无二。
  • 越女:指古代越国的女子,这里特指美女。
  • 浣纱:洗纱,古代女子常做的家务之一。
  • 吴儿:指吴地的少年。
  • 郗家子弟谢家郎:指贵族子弟。
  • 乌巾白袷:黑色的头巾和白色的上衣。
  • 紫香囊:紫色的香囊,古代男子常佩戴的饰物。
  • 菱歌:采菱时唱的歌。
  • 楚舞:楚地的舞蹈。
  • 涕双陨:眼泪双双落下。
  • 坡陁:山坡。
  • 嶙隐:山石隐约可见。
  • 北渚:北边的水中小岛。
  • 宵剩迟:夜晚剩余的时间很晚。
  • 澄江:清澈的江水。

翻译

湖上的女子,江南的花朵,独一无二的越国美女在春天洗纱。风如箭一般疾速,月光如弓弦般明亮,吴地的少年在清晨划船前进。 贵族子弟们,戴着黑色头巾和白色上衣,腰间挂着紫色香囊。采菱歌让人思念欲绝,楚地的舞蹈令人心碎。 歌舞还未结束,眼泪已经双双落下,旧时的宫殿山坡上,山石隐约可见。西山的暮雨越过江来,北边小岛上的春云沿海岸渐渐消散。 渡口的水流缓慢,我归家的夜晚总是很晚。满怀情感为你再次弹奏曲子,月光照亮了清澈的江水。

赏析

这首诗描绘了江南水乡的春景和当地女子的生活情景。诗中,“无双越女春浣纱”一句,即展现了江南女子的美丽与勤劳。通过“风似箭,月如弦”的比喻,生动地描绘了清晨的宁静与美好。后文中的“菱歌思欲绝,楚舞断人肠”则表达了深深的思念与哀愁。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色和人物情感的细腻描绘,展现了江南水乡的独特魅力。

李叔卿

唐雍州万年人,字万。李适子。弱冠以明经及第。玄宗开元间历任鹿邑、虞城、金城三县尉,与李白有过从。天宝间卒。有集,佚。 ► 2篇诗文

李叔卿的其他作品