宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高

· 岑参
云送关西雨,风传渭北秋。 孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。 滩上思严子,山中忆许由。 苍生今有望,飞诏下林丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :同“燃”,燃烧。
  • (chǔ):捣衣用的棒槌。
  • 严子:指严光,字子陵,东汉时期的隐士,曾与汉光武帝刘秀同学,刘秀即位后,他改名隐居,后被召到京师洛阳,授谏议大夫,不受,归隐富春山。
  • 许由:上古时期的隐士,相传尧帝以天下相让,他坚辞不受,逃至箕山下农耕而食;尧帝又让他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到。
  • 苍生:指百姓。
  • 飞诏:指皇帝的诏书。

翻译

云朵送来了关西的雨,风声传递着渭北的秋意。 孤灯燃烧着客人的梦境,寒凉的杵声捣打着乡愁。 在滩头思念着隐士严子,在山中回忆着高士许由。 如今百姓们有了希望,皇帝的诏书飞下林丘。

赏析

这首作品描绘了诗人在关西客舍中的孤寂与思乡之情,同时表达了对隐逸生活的向往和对时局的关注。诗中“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”巧妙运用了对仗和象征,以孤灯和寒杵为媒介,深刻传达了旅人的孤独与对家乡的深切思念。后两句则通过提及严子和许由这两位历史上的隐士,表达了对隐逸生活的向往,而“苍生今有望,飞诏下林丘”则透露出对时局的乐观态度,认为皇帝的诏书能为百姓带来希望,体现了诗人对国家和民生的关心。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文