和祠部王员外雪后早朝即事

· 岑参
长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。 色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣。 西山落月临天仗,北阙晴云捧禁闱。 闻道仙郎歌白雪,由来此曲和人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积素:积雪。
  • 凝华:凝结的雪花。
  • 曙晖:曙光。
  • 玉珂:马勒上的玉制装饰品。
  • 晓骑:清晨的骑马人。
  • 银烛:银色的蜡烛。
  • :闪耀。
  • 朝衣:朝服,官员上朝时穿的衣服。
  • 天仗:皇帝的仪仗。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方。
  • 禁闱:宫禁之中。
  • 仙郎:对官员的美称。
  • 白雪:指《白雪歌》,古代的一种高雅乐曲。

翻译

长安城雪后仿佛迎来了春天,积雪凝结的美丽与曙光相连。 雪色借着玉珂的光辉,让清晨的骑马人迷醉,银烛的光芒增添了朝服的辉煌。 西山的落月照临皇帝的仪仗,北阙上晴朗的云彩似乎在守护着宫禁。 听说仙郎在歌唱《白雪》,这种曲子向来和者稀少。

赏析

这首诗描绘了长安雪后的美景,以及清晨朝会的盛况。诗中,“积素凝华连曙晖”一句,以雪后长安的壮丽景色开篇,展现了雪后世界的清新与宁静。后文通过“玉珂”、“银烛”等意象,进一步以光影效果渲染了朝会的庄严与辉煌。结尾提到《白雪》之歌,不仅增添了诗意,也暗示了诗人对高雅艺术的推崇。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对长安雪后美景和朝会盛况的赞美之情。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文