逢归信偶寄

· 李益
无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。 乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 等闲:随意,无特殊目的。
  • 乡关:家乡。
  • 东流信:指从东方传来的消息或信件。
  • 驿桥:古代驿站旁的桥梁,常用于传递信件和消息。

翻译

没有什么特别的事情,我只是随意地将心思寄托在柳条上,无目的地在芭蕉叶上书写文字。如果家乡有从东方传来的消息,请将它送到扬州附近的驿站桥边。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的思念和对远方消息的期盼。诗中“无事将心寄柳条”展现了诗人的闲适与对自然的亲近,而“等闲书字满芭蕉”则进一步以随意的书写动作,反映出诗人的无拘无束。后两句则转为对家乡消息的渴望,希望如果有来自家乡的消息,能够送到扬州的驿桥,这里体现了诗人对家乡的深切思念。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的深情和对远方消息的期盼。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文