（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峨眉：山名，位于今四川省峨眉山市。
- 烟翠：形容山色苍翠，如烟雾缭绕。
- 秋雨：秋季的雨。
- 峰头树：山峰顶部的树木。
- 倒插：形容树木倒映在水中，如同倒插。
- 秋江：秋天的江水。
- 二室：指诗人的旧居，可能指两间屋子。
- 五斗米：古代计量单位，这里指微薄的俸禄或收入。
- 哀猿：悲伤的猿猴叫声。
- 北客：诗人自指，因诗人来自北方。
- 流涕：流泪。
翻译
峨眉山苍翠如烟，新近被昨夜的秋雨洗净。 清晰可见山峰上的树木，倒映在秋江之底。 长久离别于二室之间，图谋那微薄的五斗米。 悲伤的猿猴叫声难以听闻，北方的客人想要流泪。
赏析
这首诗描绘了诗人岑参在峨眉山脚听猿声时的深情。诗中，“峨眉烟翠新”一句，既展现了峨眉山的秀美景色，又暗示了秋雨过后的清新。后句“分明峰头树，倒插秋江底”通过倒影的描绘，巧妙地将山与水融为一体，增强了画面的立体感。诗的后半部分则抒发了诗人对旧居的怀念和对现状的不满，哀猿的叫声触动了诗人的乡愁，使其不禁欲泣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对故乡的眷恋和对现实生活的感慨。
