杂曲歌辞古别离

· 李益
双剑欲别风凄然,雌沈水底雄上天。 江回汉转两不见,云交雨合知何年。 古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凄然:悲伤的样子。
  • :同“沉”,下沉。
  • 上天:升天,指死亡。
  • 江回汉转:比喻事物变化无常。
  • 云交雨合:比喻事物交织复杂,难以预料。
  • 临岐:在岔路口,比喻分别时。
  • 苦涕涟:悲伤流泪。

翻译

双剑即将分离,风中带着悲伤,雌剑沉入水底,雄剑升天消逝。 江水回旋,汉水流转,两者都看不见了,云雨交织,不知何时才能再相见。 自古以来,万事都由命运决定,何必在分别的路口痛苦流泪呢。

赏析

这首作品以双剑的分离比喻人的别离,通过“风凄然”、“雌沈水底雄上天”等意象,营造出一种悲凉的氛围。诗中“江回汉转两不见,云交雨合知何年”进一步以自然景象的变化无常来象征人生的不可预知和离别的无奈。最后,诗人以“古来万事皆由命”来表达对命运的接受,劝慰人们不必在分别时过于悲伤。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生离别的深刻感悟。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文